Julestatus

Det ser stemningsfuld ud:
Jesus løfter velsignende sine hænder - men der er jo ingen hænder!
Nej, under opstanden i Soweto i 1976 beskød politiet forsamlingen, som havde søgt tilflugt i kirken. Hænderne røg af Jesus-figuren, og der gik hul i vinduet - ganske som en idyllisk halvmåne...
Der er ingen idyl i Soweto!
Det fandt jeg ud af på min IFLA-tur til Sydafrika, som er ved at udvikle sig til et ubehageligt kriminelt samfund.
Viljen til noget bedre er der dog stadig – og dertil agter man at bruge bibliotekerne som trygge steder, hvor man kan være i sikkerhed og lære at blive gode og oplyste samfundsborgere.

Her til lands løfter bibliotekerne den samme opgave - men på en langt mere udramatisk måde i naturlig forlængelse af vore demokratiske traditioner.

Vi indretter vore biblioteker som lærings- og oplevelsesrum, vi bygger bro og gør noget for integrationen af vore nye danskere - og vi flytter ud i cyberspace for at være nærmere vore brugere og hjælpe dem i den digitale forvaltning.

I overskrifter lyder det så enkelt - men realiteten er, at der gøres mange politiske, strategiske og også mere idealistiske tanker om, hvordan vi bedst formidler og fremmer en god samfundsudvikling.
Se blot på de mange blogs!

For mig er der ingen tvivl om, at biblioteket er en nyttig institution, som giver valuta for de investerede samfundskroner.

Men det er jo ikke nok at vi selv bekræfter hinanden i den slags antagelser - vi skal ud over rampen og markere os.

I Danmark er det ikke nok at markedsføre biblioteket som et trygt sted - dem har vi jo så mange af!

I trygge Danmark skal bibliotekerne provokere og pirre videbegærligheden - og hvor ville det være dejligt hvis forældrene undlod at formane poderne til at gå stille og tale sagte som i vore bedsteforældres tid.
Der er virkelig behov for et nyt og meget mere dymanisk image!

Nu får vi så en national markedsføringskampagne - lad os håbe at den resulterer i andet end manende portrætter af Bithe Rønn Hornbech og andre kendisser.

Jeg har al mulig agtelse for gæve og modige fru Hornbech - måske var det derfor, at jeg følte hendes faste blik så tyngende, hver gang jeg rundede hendes kontrafej ophængt i øjenhøjde på mit bibliotek.

Der skulle virkelig mod til at være bibliotekar i den kampagneperiode og aldrig har der være så tyst!

Remote Control

• "Centralbiblioteksstrukturen er søgt tilrettelagt med henblik på at skabe en så rationel opga­ve­­varetagelse som muligt samt en fornuftig geografisk spredning."


• "Der bliver således et centralbibliotek i hver region, dog således at der bliver to centralbiblioteker i region Syddanmark. Regionen er stor og har en infrastruktur med mange udkantsområder. "

Esbjerg- området kan tilbyde mere end 50 mellem- og længerevarende udannelser. Og selv om også uddannelseslandskabet er i kraftig omstrukturering i disse tider er der stadig 2 universiteter repræsenteret blandt de mange udbydere.

Studiebyen Esbjerg skal tiltrække potentielle studerende - og også gerne fastholde egnens ungdom.
For hvorfor skal al udvikling flytte østpå, så Vestkysten bliver lige så vild og øde som "over there" (altså endnu længere vestpå) ?
Vi er nået langt væk fra vort image som "Nordens Chigago", hvor man risikerede en på lampen, når man stak næsen frem.
På Tobakken er der masser af god rytmisk musik; og i Musikhuset har Den Ny Opera sat Esbjerg på det internationale operalandkort: gæsterne skrider forventningsfuldt over byens torv, mens fanfarerne kalder til Wagnerfestspil - ganske som i Bayreuth!

EKB er også et element i profileringen, for Esbjerg har jo gode og veletablerede traditioner for biblioteksnetværkssamarbejde til gavn for de mere end 6000 uddannelsessøgende i området. EKB spiller en vigtig rolle som materialeforsyningsbase i det Vestjyske.

Alt dette har kulturministeren og andre gode folk åbenbart taget hensyn til på deres ganske særlige måde ifølge ovenstående citater fra Biblioteksstyrelsens redegørelse om den kommende reform af centralbiblioteksvirksomheden: De to CB'er i Region Syd kommer til at ligge i Vejle og på Fyn - så nu er EKB lidt til en side.

Men hva' pyt - vi kommer da i division med København og Århus - så mon ikke det ender med at vi overhaler de andre indenom og avancerer fra nummer 5 til nummer 3 i kampen om at blive Danmarks største by?

Ren nostalgi

Week end'en er ved at indfinde sig, og jeg skal hjem og hvile ørerne efter sidste omgang af vort projektlederkursus. Smutter lige ind på BibLog og ser, at Commodore 64 fejrer 25 år's fødselsdag.

Ak ja, det var tider:
Centralbiblioteket for Ribe Amt skulle være vært for Danmarks Biblioteksforenings landsmøde, og også for 25 år siden ville vi gerne være på forkant med udviklingen. Vi havde allerede så småt vænnet os til de enorme "radioapparater", hvor man via TTY forbindelse og knurrende modem'er kunne komme i forbindelse med alverdens viden i Dialog og andre nyttige databaser.
Vi syntes da også vi gjorde lidt pionerarbejde ved at være med til at retroindatere til Basis.
Men der manglede måske lidt til at markere DB-værtsskabet og imponere kollegerne med.

På projektlederkurset har jeg lært, at Esbjergs motto "Rask må det gå" ikke altid er den bedste arbejdsform. Vi tog mottotet for pålydende dengang, og en morgen stod der lidt uventet for de fleste 4 flunkende nye og "handy" Commodore 64'ere i en hyggelig krog af udlånet - til fri afbenyttelse for publikum!!
Et var at fifle forsigtigt med "radioapparaterne" - men vi havde da aldrig troet at vi skulle have LEGETØJ på biblioteket. Så vi luskede genert rundt om de - set gennem vore dages briller - klumsede tingester - og det kneb ikke så lidt med at finde ud af hvad de skulle bruges til - altså andet en praleri...

Markedsføringen gav ganske sig selv - for også rygter har det med at ile rask herude vestpå. På no time summede udlånet af potentielle brugere, som kæmpede om pladserne - endda nogle af de bogdroppere, vi ellers havde gjort os så store overvejelser om at hente tilbage til bøgernes verden.
Der kom virkelig gang i gamle Tante Bibbe, og det krævede bibliotekarnerver af stål at håndtere de mange konfrontationer, alt mens vi anede, at en vis form for organisering nok var nødvendig.
Lige meget hjalp det: kaos var kommet for at blive, og man kunne observere, hvordan clips og andet biblioteksrelevant udstyr kan bruges til at kortslutte "elektrisk legetøj".

Efter ganske få dage var der dog ro igen: alt var kortsluttet, krudtrøgen havde lagt sig, og DB-kollegerne rejst hjem.
Projekarbejde kendte vi stadig intet til - men det hindrede os ikke i at planlægge den fremtidige benyttelse lidt nøjere og trods alt få lidt fornøjelse ud af de 4 tingester.

Om et par dage har vi vel 100 publikumspc'ere i EKB - men for en 68'er er det jo det rene ingenting sammenlignet med 4 "64'ere"!

Misteltene og biblioteksudvikling

DBC arbejder ihærdigt på at synliggøre folkebibliotekernes licenser via bibliotek.dk. Det fortælles der om på bibliotek.dk's profblog.
Selv har jeg fortalt lidt om, hvordan det virker for os her i Esbjerg - det kan ses på vort intranet under Tips & Tricks -Licenser...

Endnu venter vi på at EKB's licenser bliver tilgænglelige via fjernadgang.
Som mange andre kommuner oplever vi, at det ikke sådan lige lader sig gøre at give adgang, fordi det også handler om de kommunale IT-systemers sikkerhed.

To fuldstændig legale synspunkter krydses: Den statslige politik om tilgængelighed via Internettet og det ligeledes statslige princip om beskyttelse af persondata.
Bibliotekerne er her meget længere fremme i den digitake udvikling end kommunerne, som først nu møder kravet om åbenhed og tilgængelighed i forbindelse med borger.dk-projektet og ønsket om en digital forvaltning.

Jeg har længe filosoferet over, hvorfor f. eks. Biblioteksstyrelsen, som har været den drivende kraft i bibliotekernes digitalisering, ikke sætter sig sammen med Danmarks Biblioteksforening og Kommunernes Landsforening for at finde et fælles fodslaw.
Alle parter hylder jo ved højtidelige anledninger dansk biblioteksvæsens digitale tilbud, og roser os af at kunne være "mønsterland" når det gælder flotte og brugerrettede tiltag.

Det ku' vær' så godt - lige nu er det "spillterhamrene kommunalt" - for de har glemt at tage en meget vigtig mistelten i ed .....

Bib Life - Sex Life - Second Life

Biblioteksvagtens chat er en ret aktiverende måde at kommunikere med brugerne på.

Man skal rubbe fingrene og være cool, mens spørgeren i den anden ende venter med animerende spørgsmål som ”Hallo er der nogen” o.l.

Samtidig kimer telefonen: en ihærdig person angiveligt uden pc, vil have reserveret en bog i Odense, og den søde ældre krydsordsdame skal finde en komposition af Grieg på tre ord – ”og kan du så ikke lige også...”
En sur skoleelev svarer utilfredsstillende til et mailsvar med hjælp til selvhjælp konciperet, alt mens det hele blipper og båtter.

Sådan en gennemsnitsaften på Biblioteksvagten mindes jeg min gamle læremester på Kultorvets Læsesal: hun kunne jonglere med 2-3 telefoner - og lød kun lettere stresset.

Det er virkelig en lettelse at der nu er indført et ”automatsvar” som velkomst, når nye kunder melder sig i chatkøen.
Citeret efter hukommelsen lyder svaret noget i retning af: ”Tak for dit spørgsmål. Vi kigger lige på sagen og undersøger nærmere”

Denne fredag aften pingede "patric" ind, og han gik lige til sagen: "Er du en kvinde?"
Man kan da sige at ”automatsvaret” her må forventes at indebære, at man har foretaget en mindre selvransagelse i ventetiden!

Jeg synes stadig Bibvagten er et godt dansk koncept sammenlignet med mange andre services i verden.
Men vent bare og se hvor sjovt det bliver når vi flytter ud i Second Life – "patric'erne" kan glæde sig til megen fryd for øjet, og selv jeg gamle kone fremstår som en åleslank backfish (eller hvad det nu var de hed - dengang..)

Gadgets

I går kom jeg en time for tidligt til toget, som skulle afgå 7:42
Havde glemt at rette til vintertid på mobilen - man er jo så vant til at alt er styret fra Frankfurt i dag.

Skulle til møde i Bibliografisk Råd for at deltage i et projekt om optagelse af e-ressourcer i Nationalbibliografien.
Lyder det kedeligt?
Det er det bestemt ikke!

Tænk blot hvis vi får en nationalkatalog med links til alle de sider, som vi får stadig større behov for at kende, hvis vi vil begå os i det danske samfund.
Borger.dk er blot begyndelsen...

Som forberedelse til projektarbejdet har vi læst nogle tankevækkende indlæg om IFLA's anbefalinger til en moderne nationalbibliografis indehold.
I rigtig gamle dage handlede nationalbibliografi groft sagt om at beskrive et biblioteks indhold.
I moderne tid handlede og handler det stadig om at tilgængeliggøre (idag vil vi nok sige synliggøre) landets offentlige dokumenter, litteratur m.m. (UNESCO står bag - for demokratiets skyld).
Nationalbibliografien var et arbejdsredskab for de professionelle.

Idag har IT-udviklingen vendt op og ned på det hele.
Alle kan jo publicere og lade sig genfinde på nettet - og de store søgemaskiner hjælper godt til.
Dermed kan en nationalbibliografi få en helt ny rolle, som den kilde der sørger for at komme rigtigt ud i de relevante kroge.
Og nationalbibliografien skal i dag også beskrive et informationssamfund som benytter sig af elektronisk kommunikation og e-ressourcer.

Indlæggene stiller spørgsmålstegn ved. om denne form for bibliografisk virksomhed er relevant i IT-samfundet - eller der skal tænkes nyt.
Skal vi til at tænke nationalbibliografien som en brugerrettet katalog - og hvem er så den brugergruppe den skal henvende sig til?

I Danmark er vi godt med. Vi har en velfungerende nationalbibliografisk registrering, som vi lader indgå i katalogerne DanBib og bibliotek.dk.
Derfor er det også naturligt at vi nu begynder at fundere over hvilke e-ressourcer der skal registreres til det fælles bedste.
For det er jo klart, at ikke alt på internettet behøver en nationalbibliografisk registrering.
Det tegner til at blive et meget spændende projektarbejde.

Efter nogle timers god debat var det så tid til at gribe mobilen igen for at sikre sig billetter til Den Ny Opera's opførelser af Ragnarok til sommer.
Hurra for mobilen, når man står langt fra hjemmet - jeg ventede villigt som nummer 8 i køen.
Det virkede lige som når abonninerne står i lange køer foran billetkontoret på Kongens Nytorv.
Og man måtte tage hvad man kunne få allerede efter blot et par timers åbning af billetsalget!

Nu har jeg så noget at glæde mig til, så jeg begav mig tilfreds på hjemrejsen og fandt min ZenStone frem: på 1GB har man underholdning alle 3½ time til Esbjerg: Et fyldigt uddrag af Ringen med sublimt orkesterspil af Karajan og Berlinerne samt tre herlige symfonier af Beethoven, Brahms og Tjaikovski med Radiosynfoniorkesteret og Thomas Dausgaard podcastet fra DR's hjemmeside.
Jeg har flere gange tænkt på at skifte lidt ud på repertoiret - men det er virkelig stjernestunder især i Torsdagskoncertsalen, som man kan nyde igen og igen.

Hurra for gadgets - det er da noget nemmere end da vi slæbte rundt på kassette- og cd-spillere.
Men somme tider tager de nu magten fra en: det er alt for sjovt at fifle med rip'ning, uploadning og hvad det nu alt sammen kaldes.
Gadgets og PC'en er nutidens "potensforlængere" - og der skal pusles om dem nøjagtig som Harly'en, Rolls'en og den gode gamle trædecykel!

Om (at) stole

I dag er biblioteket lukket - for vi skal boble ude på Esbjerg Højskole.

Temaet er Verdens Sjoveste Bibliotek

Så måske bliver der ro(c)k i synagogen og behov for vippesikre stole.

I dag ville fremsynede oldefar Møller nok vælge en markedsføring af sit patent med et fyndigt slogan:

Stole du kan stole på
Stol på Møllers Patent

Jeg ved ikke om Anette har et patent - men jeg stoler på at det bliver en sjov dag!

Talebobler

Konferenceplanlægning er en meget seriøs sag, og sker det i IFLA's internationale regi stilles der store krav til kvaliteten af oplæggene.
Her er en lille sekvens fra YouTube, som viser hvordan man også kan gå til sagen.
Og ja: de taler dansk - indimellem:
http://www.youtube.com/watch?v=fu8vGHlyD6s


Og når vi nu er ved det med informationskompetencen, så har de fleste vel allerede stiftet bekendtskab med Ansgar fra Norge - her er hans klingende norske med danske "henovertekster":
http://www.youtube.com/watch?v=N5mLK4V5P30

BibCast er blevet til BibStream

På biblioteksledermødet i sidste uge gik projekt BibStream i luften.
BibStream er afløseren for Bibcast og findes på denne adresse: http://www.bibstream.dk/

Fra i dag kan biblioteksfolket checke denne bibliotekernes nye filmkanal, og reportagen fra biblioteksledermødet må bestemt blive et hit!

Bibstream tenderer at blive en dansk Youtube.
Her findes film og videoklip; og man kan selv oploade fra sin computer eller mobiltelefon. Filmene kan rates og kommenteres.
BibStream vil gerne være bibliotekernes mulighed for at profilere deres virksomhed via PR og videofilm på nettet.

For at bruge sitet skal man have installeret Adobe Flash og Microsoft Silverlight.
Det klares nemt og bekvemt på forsiden - og så kan man gå i gang.
Jeg kiggede på en film om balletbørn i Johannesburg (den har været vist i TV) samt rapporten fra Biblioteksledermødet 2007.
Billedkvaliteten er ikke den bedste på fuld skærm, men mulighederne skal bestemt tjekkes nærmere.
Jeg har hørt at der også kommer lokalhistoriske filmklip - der er allerede nogle fra Århus. Det vil sikkert også blive et hit.

Endelig er der også en afdeling for biblioteks-PR med mulighed for at udveksle ideer. Her kan man bl.a. se Århus Kommunes Bibliotekers introduktionsfilm i dansk og engelsk version.

Brugerne Bobler - eller...??

Vores Bibliotek
http://www.voresbibliotek.dk/
- er et projekt startet af Roskilde Bibliotekerne med støtte fra Biblioteksstyrelsen og medvirken fra en række andre danske biblioteker.
Her kan man få en god ide og lade andre kommentere og stemme om den. Tanken er at lade brugerne komme til orde og få medindflydelse på biblioteksudviklingen.

Et af forslagene lyder: Etablér Danmarks Digitale Folkebibliotek.
Stor er glæden ved at se, at andre end fagets egne folk kan se nytten og perspektiverne i en sådan udvikling!
Det velbegrundede og velformulerede forlag er stillet af en vis Hofman; og blandt kommentarerne og "stemmerne" anes flere fremsynede kolleger.

Andre sympatiske forslag kan også virke en anelse konstruerede - men det skyldes sikkert et forsøg på at få andre på banen.

Det er da OK. Eller er det?
Hvis vi ønsker brugerinitieret biblioteksudvikling, bør vi nok holde os på den faglige måtte og nøjes med at være med på en kigger.
Ved projektets vurdering vil det så vise sig om Vores Bibliotek endte med at blive et skjult fagligt forum.

Jeg vælger at "kigge med".
Så på min profil optræder ingen venner eller fans - til gengæld tyder det på, at man får en nogenlunde karma ved at holde mund.

Den digitale bibliotekar

Den digitale bibliotekar - jeg trodede hun holdt til på INFO ISLAND - men lur mig:

DDB er i slutningen af 30'erne, kvinde og født i Hundens År.
Hun bor i Ålborg og bloggede mellem marts 2006 og februar 2007 for at berette om projektet Den Digitale Bibliotekar.

Læs mere om projektet og se en afrapportering på Biblioteksstyrelsens hjemmeside:
http://www.bs.dk/content.aspx?itemguid=%7BB617481D-6D7B-464B-98D2-051A06115372%7D

BFnet "tør" hvor Bibliotekspressen "tier"

Det startede lidt forsigtigt - men nu er der allerede efter knap en måned 446 medlemmer på BF's debatforum: BFnet.

Her er al den faglige debat mange savner i Bibliotekspressen.
Er du medlem af BF kan du oprette din profil og følge med.
Se rapporter i Vidensbanken - eller følg og deltag i Debatten

Med dette forum er BF rykket meget tættere på medlemmerne - men det kræver jo rigtignok, at medlemmerne selv aktiverer sig!
Noget tyder på at BFnet er på vej til at blive en succes.

Adressen er: http://www.bfnet.dk/

Blow Up the Reference Desk?

IFLA Reference and Information Services Section har blikket rettet mod fremtidens informationsformidling.
Gruppen repræsenterer biblioteksfolk fra alle verdensdele.
Vor erfaring er at informationsvirksomheden flytter ud på Internettet, og at konkurrence fra andre udbydere stiller krav til den service bibliotekerne vil tilbyde.
Mange er endda begyndt at snakke om Library 3.0

På IFLA-konferencen i Quebec 2008 spørger vi:

"Have we have blown up the reference desk? ..."

• Are there new roles for libraries and librarians in virtual worlds?
• What does it mean to be a virtual librarian and what knowledge base and skills does that librarian need?
• How does real life service link in with virtual / Second Life services and can the same level of service be provided in both environments?
• Will reference staff as gamers be able to connect to and be of relevance to users, or do they stay with their more traditional roles?
• In the mean time what is happening in the real life service? How are services being provided and from where? Can physical and virtual services work side by side?
• Do we need to re-think our purposes and infrastructures?

Har du et bud på dette?
Måske har du endda lyst at ytre dig på konferencen!

Se call for papers og betingelser for deltagelse her:
http://www.ifla.org/IV/ifla74/call-reference-en.htm

Thomas Angermann's dødsensfarlige meninger?

Nogle gange er det godt med det vi her på Vestkysten kalder "en havkat i hyttefaddet" - man behøver ikke nødvendigvis være enig.
Men det skader ikke at undersøge, om dette "dødsensfarlige indlæg" på Biblioteksvagtens temadag den 7. november kan give næring til nogle bobler.
Thomas er yngre end så mange andre bibliotekarer, så han fik ifølge ham selv på hattepulden af tilhørerne.

Jeg fandt det på Thomas Angermanns weblog: http://angermann.dk/ - tjek den. Som IT-chef ved Gentofte Bibliotekerne kommer han rundt om mange emner.

Vil du lige til powerpoint'oplægget så klik her: http://angermann.dk/files/biblioteksvagten2007.pdf

BOBLER kan bruges til..

Når man arbejder i en udviklingsafdeling er det fint at have nogen at boble med. Det giver inspiration!

Jeg vil gerne bruge denne blog til at dele viden.

Det emne der først falder mig ind er, at vi kunne bruge dette forum til at boble over, hvad biblioteker egnetlig skal med de elektroniske ressourcer.

Behøver man at være uddannet maskinmester for at kunne bruge en database?

Hvorfor er det tilsyneladende så svært at huske at slå op i den elektroniske udgave, hvor vi før brugte "den indre GPS" (læs: DK5) og susede hen til hylden for at bladre i bogen?
På mange måder synes jeg at min oldgamle bibliotekaruddannelse lærte mig at håndtere de usynlige informationer - jeg skulle lære en hel del udenad, og det var nødvendigt at have en teknik til at huske.
I dag er mange informationer usynlige, fordi de "ligger på nettet".

Lad os boble:
Hjælp mig og andre med at finde ud af hvad man gør for at gøre det usynlige synligt!